16/03/2021 Colombia, Valle del Cauca
“If you ever come across anything suspicious like this item, please do not pick it up, contact your local law enforcement agency for assistance”
Lastimosamente, en el barrio Juan 23, sector conoció como el Caguán, seis menores de edad encuentran un artefacto y juegan con él y lo lanzan a una distancia del piso y el artefacto explota, pero afortunadamente las heridas que se generan por la explosión son menores.
Città Buenaventura, Quartiere Juan XXIII. Sei bambini all’interno di un sacchetto abbandonato trovano un dispositivo esplosivo abbandonato. I bambini raccolgono la bomba (…) e iniziano a giocare. Uno dei sei, scaraventa a una distanza di qualche metro l’ordigno. La bomba precipita sul pavimento ed esplose. Tutti i bambini subiscono ferite più o meno importanti e vengono trasportati presso l’ospedale Santa Sofía del Pacífico. Le autorità ritengono che la bomba sia stata abbandonata da qualche personaggio del narcotraffico. Per questo incidente è stata organizzata una manifestazione popolare contro la violenza che condanna il quartiere a subire ogni genere di aggressività.
If you find anything that appears to be an explosive device, do not touch it, leave it where it is and call the police. We will contact the appropriate agencies to properly dispose of the item.
