19/12/2016 Germania, Renania Settentrionale-Vestfalia, Rees
Durante la seconda guerra mondiale Rees subisce pesanti incursioni aeree tattiche che per numero di velivoli impiegati potremmo definire “strategiche”, molti aerei di supporto ai bombardieri calando di quota mitragliano l’area circostante. La guerra di terra si consuma già i primi mesi del 1945. Gli anni passano, le generazioni si susseguono fino a giungere al 15 dicembre del 2016. In una casa di Rees, Sandra in compagnia di un suo amico, confortati dal calore prodotto da un focolare poco distante, mentre degustano una tazza di caffè sono investiti da un tremendo boato proveniente dalla stufa a legna. Naturalmente la coppia allerta i Vigili del Fuoco, la polizia, gli agenti di pubblica sicurezza, notano all’interno del caminetto delle sinistre schegge in metallo, perciò l’incidente è subito segnalato ai genieri i quali dopo aver verificato la scena dell’esplosione spiegano ai presenti che a detonare è stata una granata inesplosa conficcatosi nell’albero ai tempi del conflitto mondiale.
Foto-Fonte: rp-online.de
During the second world war Rees undergoes heavy air bombardments, which could be called “strategic” for airplane’s number, many support airplanes, going down, use the machine gun all over the area. The war on the land is already consumed by the first months in 1945. Years go by, generations follow one another until, on 15 December 2016. In a home in Rees, Sandra with a friend of her, in front of a warm fireplace, while they are tasting a cup of coffee, they are hit by a roar coming from the fireplace. Obviously, they warn the fire department, the police, exponent of public safety and they find in the fireplace splinters in metal. The incident is pointed out to sappers that first studied the scene and then explained that there was an unexploded grenade dated back to the war. S.J.A.L.
