15/10/2020 Ucraina, (Україна),Oblast’ Luhans’k (Луганська область), Stanytsia Luhanska (Станиця Луганська)
“If you ever come across anything suspicious like this item, please do not pick it up, contact your local law enforcement agency for assistance”
На Луганщине во время тушении пожара на взрывном устройстве подорвался пожарный автомобиль “Амур”. Пострадали три человека, сообщает Укринформ со ссылкой на пресс-служба Луганского облуправления лесного и охотничьего хозяйства.
Foto-Fonte: ukrinform.ru
Feuerwehrleute, die einen Waldbrand auf dem Gebiet von Bolotene (Болотене) zähmen, erleiden die Explosion eines Kriegsrestes. Drei Feuerwehrleute verletzt. Das Feuerwehrfahrzeug wurde zerstört. Es sollte hinzugefügt werden, dass am 2. Oktober in der Gegend dieselbe Brigade von den Splittern nicht explodierter Bomben berührt wurde. Offensichtlich ist die Feuerwehr in vielen Regionen der Welt Bränden und Bomben ausgesetzt, aber wir stellen eine Menge “Oberflächlichkeit” in der Methode der Gebietskommandos fest, bei der Feuerwehrleute auf Missionen geschickt werden, ohne die wahrscheinlichen Explosionen der Rückstände zu berechnen. Wir glauben, dass dieses unterschätzte Problem in jeder Hinsicht untersucht, analysiert und die besten Lösungen zum Schutz der Sicherheit aller Feuerwehrleute und Betreiber in diesem Sektor gefunden werden sollten.
Ps: Entschuldigung für Grammatikfehler ist eine Google-Übersetzung
Les pompiers engagés dans l’apprivoisement d’un feu de forêt appartenant au territoire de Bolotène (Болотене) subissent l’explosion d’un vestige de guerre. Trois pompiers blessés. Le véhicule de lutte contre l’incendie a été détruit. Il faut ajouter que le 2 octobre, dans la région, la même brigade a été touchée par les éclats de bombes non explosées. Évidemment dans de nombreuses régions du monde, les pompiers font face aux incendies et aux bombes, mais on note beaucoup de «superficialité» dans la méthode des commandements de zone, envoyant des pompiers en mission sans calculer les explosions probables des résidus. Nous pensons que ce problème sous-estimé doit être étudié, analysé sous tous ses aspects et trouver les meilleures solutions pour protéger la sécurité de tous les pompiers et opérateurs du secteur.
Ps: désolé pour les erreurs de grammaire est une traduction google
Firefighters, while engaging in taming a forest fire in the territory of Bolotene (Болотене), suffer the explosion of a war’s remnant. The three firefighters were injured, their vehicle was destroyed. It should be added that on 2nd October in the area the same brigade were touched by the splinters of unexploded bombs. Obviously in many areas of the world, the Fire Brigade face fires and bombs, but we note a lot of “superficiality” in the method of the Area Commands, sending firefighters on missions without calculating the probable explosions of the residues. We believe that this underestimated problem should be studied, analyzed in every aspect and find the best solutions to protect the safety of all firefighters and operators in the sector. S.J.A.L.
Il 9 10-2020, riferisce Ukrinform: Vigili del Fuoco impegnati a domare un rogo forestale appartenente al territorio di Bolotene (Болотене) subiscono l’esplosione di un residuato bellico. Tre i Vigili feriti. Il mezzo anti-incendio è stato distrutto. C’è d’aggiungere che il 2 ottobre nella zona gli stessi Vigili sono stati sfiorati dalle schegge delle bombe inesplose. Ovviamente in molte zone del mondo, i Vigili del Fuoco affrontano roghi e ordigni, ma notiamo molta “superficialità” nel metodo dei Comandi di zona, inviare in missione operatori antincendio senza calcolare le probabili esplosioni dei residuati. Crediamo che questa sottovalutata problematica vada studiata, analizzata in ogni aspetto e trovare le migliori soluzioni atte a tutelare la sicurezza di tutti i Vigili del Fuoco e gli operatori del settore.
Небрежное обращение с оружием и взрывными устройствами, которые находятся в незаконном обороте, продолжает ежедневно уносить жизни наших граждан», – тогда написал в Facebook замглавы Национальной полиции Украины Вячеслав Аброськин
