“If you ever come across anything suspicious like this item, please do not pick it up, contact your local law enforcement agency for assistance”.
Des ouvriers effecutant des travaux de dragage au bord du Rhin à Bâle ont découvert une grenade vendredi vers 18h. Les rues alentours ont été fermées jusque vers minuit, indique la police dans un communiqué.
Foto-Fonte: laliberte.ch
Durante lavori di scavi effettuati nel fiume Reno lato Grenzacherstrasse (quartiere Hirzbrunnen), l’operatore di una terna trova una granata d’artiglieria di medio calibro risalente alla prima guerra mondiale.
During excavations in the Rhine River the operator of a excavator finds an artillery shell dated back to the First World War.
Auch von verrosteten Kriegsrelikten und Waffen können noch Gefahren ausgehen. Beim Fund von Kriegsmaterial wird ein Sicherheitsabstand eingehalten und sofort die Polizei zu verständigen. Der Besitz von Kriegsrelikten ist laut Polizei allgemein verboten.
Par sécurité, la police conseille à la population de ne pas toucher ou déplacer ce genre de munitions.
È importante ricordare che, in casi analoghi, è fondamentale evitare di avvicinarsi a congegni esplosivi per la loro potenziale pericolosità e informare immediatamente le Forze di Polizia.
