“If you ever come across anything suspicious like this item, please do not pick it up, contact your local law enforcement agency for assistance”
Auf der Bundesstraße 180 bei Gersdorf (Landkreis Zwickau) ist am Dienstag ein mit vier Tonnen Industriesprengstoff beladener Lkw umgekippt. Auch wenn der Sprengstoff sicher verpackt sei, müssten die Bewohner einer angrenzenden Siedlung evakuiert werden, sagte eine Polizeisprecherin.
Circondario Zwickau, Comune Gersdorf. Accade il 21 settembre: L’autista di un camion mentre percorre la B 180 perde il controllo del mezzo pesante, sbanda e si ribalta su un lato della strada. Una notizia che faticherebbe a occupare la terza pagina di un giornale locale. Ma in questo caso così non è. Infatti il rimorchio del mezzo è carico di quattro tonnellate di esplosivi da cava, micce e detonatori. Il ribaltamento del camion poteva trasformarsi in una colossale tragedia, ma la professionalità del gruppo di tecnici della ditta che ha riempito il rimorchio ha egregiamente protetto gli esplosivi, pertanto oggi possiamo solo discutere sulle ragioni che hanno provocato l’incidente.
Auch von verrosteten Krieisrelikten und Waffen können noch Gefahren ausgehen. Beim Fund von Kriegsmaterial wird ein Sicherheitsabstand eingehalten und sofort die Polizei zu verständigen. Der Besitz von Kriegsrelikten ist laut Polizei allgemein verboten.
Dear editors, Biographie einer Bombe is aimed at highlighting the danger caused by unexploded bombs. Moreover, the most important aspect is that we work completely non profit, raising awerness about this topic is what drives us. We apologize if we make use of pictures in yours articles, but we need them to put a context in how findings are done. We will (and we always do) cite source and author of the picture. We thank you for your comprehension
