“If you ever come across anything suspicious like this item, please do not pick it up, contact your local law enforcement agency for assistance”
Un objet ressemblant à une grenade a été découvert par un passant dans un étang dimanche après-midi à Emmenbrücke (LU). La police a récupéré l’objet et l’a fait exploser.
Distretto Hochdorf, Città Emmen, Comune Emmenbrücke. Un passante trova chissà dove, chissà come una granata inesplosa. Il giornale spiega che si è trattato di un ordigno demilitarizzato. Tuttavia dalla stessa fonte si legge che l’oggetto è stato fatto brillare dal gruppo artificieri. Quindi se c’è stata l’esplosione controllata vuol dire che si è trattato di un ordigno vero.
Auch von verrosteten Kriegsrelikten und Waffen können noch Gefahren ausgehen. Beim Fund von Kriegsmaterial wird ein Sicherheitsabstand eingehalten und sofort die Polizei zu verständigen. Der Besitz von Kriegsrelikten ist laut Polizei allgemein verboten.
Par sécurité, la police conseille à la population de ne pas toucher ou déplacer ce genre de munitions.
È importante ricordare che, in casi analoghi, è fondamentale evitare di avvicinarsi a congegni esplosivi per la loro potenziale pericolosità e informare immediatamente le Forze di Polizia.
