30/03/2020 Germania, Renania Settentrionale-Vestfalia, Münster (Monaco di Vestfalia), Borken, Ahaus
“If you ever come across anything suspicious like this item, please do not pick it up, contact your local law enforcement agency for assistance”.
An einer Baustelle an der Marienstraße hat ein Baggerfahrer eine Fliegerbombe aus dem Zweiten Weltkrieg freigelegt. Kampfmittelräumer konnten die Bombe entschärfen – obwohl der Zünder klemmte.
Foto-Fonte: muensterlandzeitung.de
Città Ahaus. Durante lavori di scavi effettuati in Marienstraße, gli operai trovano una bomba d’aereo da 500 libbre risalente alla seconda guerra mondiale e di fabbricazione americana.
La ville d’Ousaüs. Lors de fouilles effectuées dans la marienstraße, les ouvriers trouvent une bombe d’avion de 500 livres datant de la Seconde Guerre mondiale et de fabrication américaine.
City Ahaus, During excavations carried out in Marienstraße, the workers find a 500-pound aircraft bomb dated back to World War II and American-made.
Auch von verrosteten Kriegsrelikten und Waffen können noch Gefahren ausgehen. Beim Fund von Kriegsmaterial wird ein Sicherheitsabstand eingehalten und sofort die Polizei zu verständigen. Der Besitz von Kriegsrelikten ist laut Polizei allgemein verboten.
Foto: Erleichtert: Holger Raue-Bach (l.) und Andreas Brümmer mit der 50-Kilogramm-Bombe, nachdem der Zünder entfernt werden konnte.© Stefan Grothues
