21/01/2018 Germania, Brandeburgo
“If you ever come across anything suspicious like this item, please do not pick it up, contact your local law enforcement agency for assistance”
In Lebus territory, in the district of Podelzig, the police reports 2 metaldetectorists with exploding materials and also because they broke the federal laws which regulate the matter (Kriegswaffenkontrollgesetz). The two men were in posses of an unexploded grenade, dated back to the second world war and made in russia. S.J.A.L
Nel Territorio di Lebus nel Comune di Podelzig, la Polizia ferma e denuncia due metaldetectoristi per possesso di materiale esplodente e per aver violato le normative federali che regolano la materia (Kriegswaffenkontrollgesetz). I due uomini erano in possesso di una granata inesplosa, risalente alla seconda guerra mondiale di fabbricazione russa.
Fonte: moz.de
Podelzig. Aufmerksame Zeugen meldeten am Sonntagmittag der Polizei, dass in einem
Waldgebiet bei Podelzig zwei Männer offensichtlich auf „Schatzsuche“ seien. Tatsächlich traf die Polizei auf zwei Männer, die einen Metalldetektor dabei hatten, dazu bereits eingesammelte Munitionsreste – die stammten unter anderem von einer Granate aus sowjetischer Produktion. Die beiden 34 und 53 Jahre alten Männer mussten die Fundstücke herausgeben. Gegen sie wird nun wegen eines Verstoßes gegen das Kriegswaffenkontrollgesetz ermittelt.
Auch von verrosteten Kriegsrelikten und Waffen können noch Gefahren ausgehen. Beim Fund von Kriegsmaterial wird daher geraten, einen Sicherheitsabstand einzuhalten und sofort die Polizei zu verständigen. Nach dem Fund der Panzerabwehrgranate in Knittelfeld wird jetzt nach einem möglichen Besitzer gesucht bzw. wird ermittelt, wer die Granate in den Müllcontainer geworfen hat. Der Besitz von Kriegsrelikten ist laut Polizei generell verboten.
