06/11/2017 Germania, Renania Settentrionale-Vestfalia, Colonia
“If you ever come across anything suspicious like this item, please do not pick it up, contact your local law enforcement agency for assistance”.
Pictures talk but noody listens to them
In locality Leverkusen, in a camp near Gustv-Heinemann-Straße boundary. in a woodland, a group of young people find an unexploded bomb, dated back to the second world war. The reporter of the web journal “rp-online.de” adds that according to the bomb disposal engineers the mechanic stability of the device make the relocation of it absolutely difficult, so the bomb must be destroyed in place. Indeed, in the picture, the blaster who acts the detonation is well visible. Another journal “ksta.de” breaks the same news. In this article, the picture puts in evidence the unexploded grenade not in the surface but laid down on a small dig, surely done with a shovel. Indeed, dig’s walls present the tracks of a small camping shovel. Not only this, but the device is not in the walls or alf-buried, but it is completely clean in the middle of the dig. This leads to an only explanation: the boys had previously identified the bomb with a detector, then they dug and removed the device, and finally, after positioning the bomb in the middle of the dig, they called the police. S.J.A.L.
In località Leverkusen in campo situato ai margini della Gustav-Heinemann-Straße, in area boschiva, un gruppo di giovani trovano una bomba inesplosa, risalente alla seconda guerra mondiale. Il cronista del quotidiano web “rp-online.de” aggiunge che a dire del gruppo artificieri intervenuti, la stabilità meccanica dell’ordigno rende quest’ultimo assolutamente irremovibile, quindi la bomba è distrutta sul posto. Difatti in foto è ben distinguibile l’artificiere che aziona l’esploditore. Stessa notizia, lanciata da altra testata giornalistica, “ksta.de”. In questo articolo la foto (scatto Città di Leverkusen), evidenzia la granata inesplosa non in superficie, ma adagiata sul fondo di un piccolo scavo sicuramente portato a termine con una pala. Difatti le pareti della buca presentano le tracce di un piccolo badile da campeggio. Non solo, la granata non è posizionata in parete o semi interrata, ma completamente pulita a posata a centro scavo. Questo significa che i ragazzi hanno prima individuato la bomba per mezzo di uno strumento rilevatore, successivamente hanno scavato, sollevato e pulito l’ordigno infine dopo aver adagiato il residuato bellico avrebbero allertato la Polizia. Le foto ci parlano, ma nessuno le ascolta.
Auch von verrosteten Kriegsrelikten und Waffen können noch Gefahren ausgehen. Beim Fund von Kriegsmaterial wird daher geraten, einen Sicherheitsabstand einzuhalten und sofort die Polizei zu verständigen. Nach dem Fund der Panzerabwehrgranate in Knittelfeld wird jetzt nach einem möglichen Besitzer gesucht bzw. wird ermittelt, wer die Granate in den Müllcontainer geworfen hat. Der Besitz von Kriegsrelikten ist laut Polizei generell verboten.
Fonte-Foto: rp-online.de
Fonte-Foto: ksta.de
