16/10/2021 Giappone, Honshū, Hokkaidō
“If you ever come across anything suspicious like this item, please do not pick it up, contact your local law enforcement agency for assistance”
10月14日午前、北海道北斗市の住宅で砲弾が見つかり、周辺が交通規制されるなど一時騒然としました。砲弾は自衛隊に回収され、爆発の恐れはないということです 砲弾が発見されたのは、北斗市向野の住宅です。
Photo-Source: news.yahoo.co.jp
Sottoprefettura Oshima, Città Hokuto, Comune Mukaino. Una vedova, telefona alla Polizia e spiega di conservare due proiettili d’artiglieria da 100 e 50 mm appartenuti al marito come ricordi di guerra dei suoi famigliari. La Polizia allerta gli artificieri di Sapporo i quali giunti alla casa della donna per ragioni di sicurezza allontanano i residenti delle case limitrofe, chiudono ogni via d’accesso al rione, quindi rimuovono le due granate. Ordigni risalenti alla seconda guerra mondiale e di fabbricazione giapponese.
警察は「不発弾を見つけたら近づかず連絡してほしい」と話しています。
Biography of a Bomb
Dear editors, Biography of a bomb is aimed at highlighting the danger caused by unexploded bombs. Moreover, the most important aspect is that we work completely non profit, raising awerness about this topic is what drives us. We apologize if we make use of pictures in yours articles, but we need them to put a context in how findings are done. We will (and we always do) cite source and author of the picture. We thank you for your comprehension
