22/12/2021 Giappone, Ryūkyū, Kyūshū, Okinawa, Naha
“If you ever come across anything suspicious like this item, please do not pick it up, contact your local law enforcement agency for assistance”
那覇港の新港ふ頭地区では、しゅんせつ工事などの過程で不発弾の発見が相次いでいて、ことし3月から11月にかけては沖縄戦でアメリカ軍が使用したとみられる3インチ砲弾や小銃弾などおよそ630発が見つかりました。那覇市はこれらの不発弾を2回に分けて処理する予定で、1回目の14日は319発が港の沖合およそ800メートルに沈められ海上自衛隊のダイバーらが火薬などを取り付けました。そして午前10時15分に爆破命令が出され、地響きとともにドーンという音がしたあと、高さおよそ20メートルの水柱があがりました。那覇市によりますと、319発は平成7年以降に市内で行われた水中での不発弾処理では最も数が多いということです。沖縄戦から76年がたった今も工事現場などで不発弾が見つかるケースはあとを絶たず、沖縄では毎年20トン前後の不発弾が処理されています。対策本部で本部長をつとめた那覇市の知念覚副市長は「陸上、海上問わずに見つかる不発弾の処理にこの先何年かかるのかわからないが、地道に処理する以外になく、市民県民の命を最優先に安全を第一にしながら進めていきたい」と話していました。
警察は「不発弾を見つけたら近づかず連絡してほしい」と話しています。
Biography of a Bomb
Dear editors, Biography of a bomb is aimed at highlighting the danger caused by unexploded bombs. Moreover, the most important aspect is that we work completely non profit, raising awerness about this topic is what drives us. We apologize if we make use of pictures in yours articles, but we need them to put a context in how findings are done. We will (and we always do) cite source and author of the picture. We thank you for your comprehension
