16/01/2021 Germania, Renania Settentrionale-Vestfalia, Colonia
“If you ever come across anything suspicious like this item, please do not pick it up, contact your local law enforcement agency for assistance”
Ein 19-Jähriger ist am Kölner Hauptbahnhof mit einer scharfen Handgranate im Rucksack festgenommen worden. Eine Streife kontrollierte den Betrunkenen am Wochenende. Dabei fanden die Beamten in seinem Gepäck griffbereit die Granate. Gegen den Mann aus Bosnien und Herzegowina wird nun wegen eines Verstoßes gegen das Kriegswaffenkontrollgesetz ermittelt. Angeblich hatte er die Granate in seinem Urlaub in Bosnien auf einer Wiese gefunden und mitgenommen.
Durante controlli di rutine, la Polizia ferroviaria di Colonia ferma un 19-enne bosniaco di rientro dalle vacanze natalizie trascorse dai genitori. Gli agenti notano il giovane piuttosto “alticcio” quindi chiedono generalità e durante la perquisizione dello zaino personale trovano una granata attiva. Il 19-enne è stato denunciato per violazione della legge che regola le normative per le armi da guerra.
Auch von verrosteten Krieisrelikten und Waffen können noch Gefahren ausgehen. Beim Fund von Kriegsmaterial wird ein Sicherheitsabstand eingehalten und sofort die Polizei zu verständigen. Der Besitz von Kriegsrelikten ist laut Polizei allgemein verboten
