31/12/2020 Polonia, Piccola Polonia, Chrzanów, Libiąż
“If you ever come across anything suspicious like this item, please do not pick it up, contact your local law enforcement agency for assistance”
14-letni mieszkaniec Libiąża znalazł w poniedziałek (28 grudnia)w masywie leśnym w Chrzanowie trzy granaty karabinowe odłamkowe FLACK 38 produkcji niemieckiej. Jako pasjonat rzeczy pochodzących z II wojny światowej postanowił je wyczyścić. Podczas wykonywania tych prac w garażu, jeden z granatów wybuchł powodując obrażenia ciała chłopaka, który został zabrany do szpitala.
Foto-Fonte: gazetakrakowska.pl
Lunedì 28 dicembre Nel Comune di Libiąż un 14-enne, nella foresta di Chrzanów trova tre granate inesplose risalenti alla seconda guerra mondiale e di fabbricazione tedesca. Il giovane non allerta la Polizia ma porta le granate all’interno del garage di casa, luogo in cui decide di pulirle. E mentre il ragazzo smanetta il primo residuato è investito dall’esplosione dell’ordigno. Le schegge della bomba martorizzano il 14-enne che è subito trasportato in Ospedale.
PAMIĘTAJMY ! Jeśli podczas prac remontowych, ziemnych lub w innych okolicznościach znajdziemy tego typu przedmiot nie należy go podnosić, przesuwać oraz w niego uderzać. Należy natychmiast przerwać pracę i oddalić się na bezpieczną odległość. O znalezisku należy jak najszybciej powiadomić najbliższą jednostkę Policji. Policja przypomina o w wypadku znalezienia niewybuchu pod żadnym pozorem nie wolno go dotykać, ani próbować przenosić i niezwłocznie powiadomić policję lub służby ratunkowe – 112.
