26/06/2020 Russia, San Pietroburgo, (Санкт-Петербург) Volchovskij, (Волховский район), Volchov (Волхов)
“If you ever come across anything suspicious like this item, please do not pick it up, your local law enforcement agency for assistance”.
Инцидент произошел накануне, 22 июня, на строящемся дачном участке в поселке Сясьстрой. Снаряд разбирал 59-летний мужчина, в результате взрыва боеприпаса он получил травмы головы, грудной клетки, брюшной полости, рук и ног, а также ожоги 25% туловища, пострадавший был госпитализирован в тяжелом состоянии, сказал источник.
Fonte: interfax.ru
Nel territorio di Volchov (Волхов), nel Comune di Sjas’stroj (Сясьстрой) un residente mentre tenta di aprire una granata inesplosa e risalente alla seconda guerra mondiale è investito dall’esplosione della bomba. L’uomo un 59-enne subisce gravissime ferite alla testa, all’addome e agli arti superiori e inferiori. La vittima è subito trasportata presso l’Ospedale di Volchov. Durante le verifiche effettuate nel luogo dell’esplosione i tecnici trovano altri ordigni inesplosi.
Специалисты напомнили, что крайне не рекомендовано прикасаться к обнаруженным неразорвавшимся боеприпасам, так как они представляют большую угрозу.
