24/10/2018 Francia, Normandia, Calvados, Caen, Ouistreham
“If you ever come across anything suspicious like this item, please do not pick it up, contact your local law enforcement agency for assistance”
Deux ressortissants anglais, collectionneurs passionnés d’histoire, avaient ramené des souvenirs de leur voyage, dénichés chez un brocanteur de Bayeux : dix obus de la Seconde guerre mondiale !
Aussitôt alertés, les démineurs sont intervenus pour s’assurer que le matériel ne risquait d’exploser. Un périmètre de sécurité a été installé. Les démineurs redoutaient la présence d’une bouteille de gaz dans la voiture. Vérification faite, il n’en était rien.
Foto-Fonte: actu.fr
Due turisti inglesi tentano d’imbarcarsi sul traghetto “Normandia”, ma gli Agenti della Dogana bloccano l’auto e trovano nel bagagliaio 10 granate inesplose, risalenti alle due guerre mondiali. I due appassionati, ingenui incauti, incoscienti etc hanno dichiarato d’aver acquistato le bombe in un mercatino di Bayeux. Naturalmente i due premi Nobel del buon senso, sono stati arrestati per detenzione di materiale bellico.
Par sécurité, la police conseille à la population de ne pas toucher ou déplacer ce genre de munitions.
