15/11/2020 Francia, Grand Est, Meurthe e Mosella
“If you ever come across anything suspicious like this item, please do not pick it up, contact your local law enforcement agency for assistance”
Un arrêté préfectoral interdit l’utilisation sans autorisation spécifique des « poêles à frire » des particuliers. L’usage des détecteurs de métaux est donc interdit pour toutes les utilisations sauf, précisent nos confrères, à obtenir « une dérogation via le Service régional de l’archéologie, de faire partie d’un service de déminage civil ou militaire ou d’une société spécialisée dans la dépollution pyrotechnique sur les chantiers ».
Foto-Fonte: 20minutes.fr
A prefectural decree of the Department prohibits the improper use of the metal detector. The decision starts in these days, (as biografia di una bomba repeats), the Police must control the territory and carry out activities against terrorism. Therefore it is no longer possible to remove devices found by hobbyists’ metal detector. Only professional staff will be able to use the instruments. Our compliments to the Department authorities. Tiziana Piscitelli
Un Decreto prefettizio del Dipartimento vieta l’utilizzo dell’utilizzo improprio del metal detector. La decisione è stata presa perché di questi tempi, (come biografia di una bomba ripete da tempo), la Polizia deve controllare il territorio e svolgere attività di antiterrorismo. Quindi non sarà più possibile intervenire per rimuovere ordigni trovati da hobbisti del metal detector e magnetofolli. Potranno utilizzare le strumentazioni solo gli addetti alla bonifica. I nostri complimenti alle autorità del Dipartimento.
Par sécurité, la police conseille à la population de ne pas toucher ou déplacer ce genre de munitions.
