31/03/2020 Austria, Bassa Austria, Melk
“If you ever come across anything suspicious like this item, please do not pick it up, contact your local law enforcement agency for assistance”.
Als Tatwaffe gilt ein Karabiner aus dem Zweiten Weltkrieg, den der Verdächtige laut Exekutive legal besessen hat. Das Gewehr wurde sichergestellt. Wie Polizeisprecher Raimund Schwaigerlehner auf Anfrage mitteilte, ging der Bluttat ein Streit des Ehepaares voraus. Es soll dabei um familiäre Angelegenheiten gegangen sein.
Foto-Fonte: suedtirolnews.it
Nel Comune di Maria Taferl, un fucile risalente alla seconda guerra mondiale è utilizzato per tentare di compiere un uxoricidio. L’aggressore un 61-enne, la vittima (ferita) una 50-enne.
In the Commune of Maria taferl, a rifle dated back to World War II is used to attempt to perform a uxoricide. The killer a 61-year-old victim (wound) a 50-year-old.
Dans la Commune de Maria taferl, un fusil datant de la Seconde Guerre mondiale est utilisé pour tenter d’accomplir un meurtre.
Die Wiener Polizei rät, sprengstoffverdächtige Gegenstände oder Kriegsmaterial nicht zu bergen, sondern den Auffindungsort zu merken oder markieren und sich in eine sichere Distanz zu begeben. Es sollten unverzüglich Einsatzkräfte unter den Nummern 133 oder 112 verständigt werden. Sprengstoffverdächtige Gegenstände und Kriegsmaterial dürfen nicht manipuliert, gewaschen oder bewegt werden.
