11/10/2019 Polonia, Slesia, Racibórz
“If you ever come across anything suspicious like this item, please do not pick it up, contact your local law enforcement agency for assistance”.
Śląskie. W Kuźni Raciborskiej eksplodował niewybuch. Dwóch saperów nie żyje, czterech jest rannych
Fonte: tokfm.pl
In Polen kommt es beim Entschärfen einer alten Bombe zu einer Explosion. Zwei Soldaten werden getötet und weitere werden verletzt. In der Region gibt es noch zahlreiche solcher Überreste aus dem 2. Weltkrieg.
Fonte: telezueri.ch
Two bomb disposal experts were killed, while three others were severely injured in an explosion that took place in a forest near the southern Polish town of Kuźnia Raciborska on Tuesday, the private TV channel Polsat News announced, quoting sources from the Government Centre for Security.
Fonte: polandin.com
Deux militaires polonais ont été tués et quatre autres blessés ce mardi par l’explosion de munitions qu’ils devaient désarmer et enlever, a annoncé le ministre de la Défense Mariusz Blaszczak sur son compte Twitter.
Fonte: lefigaro.fr
Двое военнослужащих погибли и четверо ранены при взрыве во время обезвреживания боеприпасов, сообщил журналистам представитель генерального штаба вооруженных сил страны Марек Павляк, передают РИА Новости. “Взрыв боеприпасов произошел на лесной территории. Речь идет о пяти артиллерийских снарядах”, – рассказал Павляк.
Fonte: korrespondent.net
L’esplosione di un residuato bellico rinvenuto nell’area forestale che divide i Comuni Kuźnia Raciborska e Ruda Kozielska uccide due genieri e ferisce gravemente quattro colleghi.
PAMIĘTAJMY ! Jeśli podczas prac remontowych, ziemnych lub w innych okolicznościach znajdziemy tego typu przedmiot nie należy go podnosić, przesuwać oraz w niego uderzać. Należy natychmiast przerwać pracę i oddalić się na bezpieczną odległość. O znalezisku należy jak najszybciej powiadomić najbliższą jednostkę Policji. Policja przypomina o w wypadku znalezienia niewybuchu pod żadnym pozorem nie wolno go dotykać, ani próbować przenosić i niezwłocznie powiadomić policję lub służby ratunkowe – 112.
Foto: thefirstnews.com
