19/05/2020 Austria, Tirolo, Imst, Imsterberg
“If you ever come across anything suspicious like this item, please do not pick it up, contact your local law enforcement agency for assistance”.
Imsterberg. Der forsche Umgang mit einer Weltkriegsgranate hat einem 69-Jährigen in Tirol Anzeigen wegen Gefährdung der körperlichen Sicherheit und nach dem Waffengesetz eingebracht. Der Deutsche wollte die in einer Holzhütte in Imsterberg (Bezirk Imst) gefundene Waffe nämlich kurzerhand im Heck des Polizeiautos ablegen, das er am Samstag um 16.11 Uhr alarmiert hatte, teilte die Polizei Tirol mit.
Fonte: oe24.at
A Imsterberg in un vecchio capanno, un 69-enne trova una bomba a mano con manico risalente alla prima guerra mondiale. L’uomo allerta la Polizia giunge sul posto e chiede all’uomo di posare l’ordigno. L’uomo (incosciente) pretenderebbe che gli agenti si portassero via la granata per mezzo dell’auto di servizio, ma gli agenti spiegano che non è possibile e ordinano al 69-enne di posare la granata. Giungono gli artificieri che rimuovono l’ordigno, ma l’uomo è denunciato per aver violato le leggi che regolano la detenzione di esplosivi e armi.
Die Wiener Polizei rät, sprengstoffverdächtige Gegenstände oder Kriegsmaterial nicht zu bergen, sondern den Auffindungsort zu merken oder markieren und sich in eine sichere Distanz zu begeben. Es sollten unverzüglich Einsatzkräfte unter den Nummern 133 oder 112 verständigt werden. Sprengstoffverdächtige Gegenstände und Kriegsmaterial dürfen nicht manipuliert, gewaschen oder bewegt werden.
Foto: Archivio
