30/05/2023 Svizzera (Suisse-Schweiz-Svizra)
“If you ever come across anything suspicious like this item, please do not pick it up, contact your local law and/or enforcement agency for assistance”.
(May 2021). Wer oft in den Bergen unterwegs ist, der wird früher oder später in Kontakt mit Munitionsresten und Blindgängern kommen. Denn deren Zahl ist im Gebirge hoch. Was im Falle eines Fundes getan werden muss, wird hier erklärt. Als Blindgänger bezeichnet man Munition, die nicht oder nicht vollständig explodiert ist; zum Beispiel weil sie im Wasser, im Schnee oder in weichem Boden gelandet oder durch Steine abgelenkt worden ist. Blindgänger und Munitionsreste finden Sie häufig in Zielgebieten in den Bergen, auf Gletschern oder auf Schiessplätzen. Diese Grundsätze gilt es zu beachten. Um Unfälle zu verhindern, sind folgende Grundsätze zu befolgen: Blindgänger nie berühren, markieren und melden melden. Wer auf ein verdächtiges Objekt stösst, soll es keinesfalls berühren, sondern das Objekt im Gelände gut sichtbar markieren und die Polizei über Telefon 117 verständigen oder den Fund via Formular unter www.armee.ch/blindgaenger der Blindgängermeldezentrale melden. Noch einfacher geht es mit der Blindgänger-App, welche für Apple- und Android-Geräte kostenlos in den gängigen App-Stores unter «Blindgänger» heruntergeladen werden kann. Gemäss der VBS-Weisung über die Verhütung von Unfällen durch Blindgänger kann Privatpersonen eine Prämie von bis zu 100 Franken ausgerichtet werden, wenn durch die Meldung ein Unfall verhütet werden kann. Im Jahr 2018 wurden dafür 9’650 Franken ausbezahlt.
Identifizierungshilfe
Anhand der Auflistung im nachfolgenden PDF lassen sich die gängigsten Blindgänger identifizieren.
Schiessübungen: Diese Gebiete sollten ihr an gewissen Tagen meiden
Das Schweizer Militär macht regelmässig Schiessübungen im Gebirge. Es wird empfohlen, vor Aktivitäten in Übungsregionen der Armee die folgende Website zu konsultieren.
Foto-Quelle: lacrux.com
Auch von verrosteten Krieisrelikten und Waffen können noch Gefahren ausgehen. Beim Fund von Kriegsmaterial wird ein Sicherheitsabstand eingehalten und sofort die Polizei zu verständigen. Der Besitz von Kriegsrelikten ist laut Polizei allgemein verboten.
Par sécurité, la police conseille à la population de ne pas toucher ou déplacer ce genre de munitions.
È importante ricordare che, in casi analoghi, è fondamentale evitare di avvicinarsi a congegni esplosivi per la loro potenziale pericolosità e informare immediatamente le Forze di Polizia.
Dear editors, Biography of a bomb is aimed at highlighting the danger caused by unexploded bombs. Moreover, the most important aspect is that we work completely non profit, what drives us is raising awerness about this topic. We make use of your pictures and articles, but we need them to put a context in how findings are done. We trust in your understanding. We will (and we always do) cite the source and the author. We thank you for your comprehension.
