The booby-trapped corpse of a man kidnapped by jihadists last week has exploded in Mali, killing 17 people. Authorities had discovered a body abandoned in bushes in Gondogourou, a rural area close to the town of Koro on the country’s border with Burkina Faso on Tuesday.
Fonte: independent.co.uk
Certaines sources indépendantes ont fait état de 17 civils tués et 15 blessés. La Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation au Mali (MINUSMA) a vigoureusement condamné cette attaque. “Le fait de piéger un cadavre dans le but de causer des victimes additionnelles est indigne et constitue un crime grave. Les auteurs d’une telle ignominie doivent être jugés et condamnés”, a déclaré le représentant spécial du secrétaire général des Nations Unies et chef de la MINUSMA, Mahamat Saleh Annadif.
Fonte: bamada.net
Bei der Explosion einer mit Sprengstoff präparierten Leiche sind in Mali mindestens 17 Menschen getötet worden und 15 weitere verletzt worden. Der Sprengsatz sei in einem getöteten Mann versteckt gewesen, sagte ein örtlicher Abgeordneter am Mittwoch. Die Explosion ereignete sich in Diankabou im Landesinneren. Bei den Toten und Verletzten handelte es sich Zivilisten.
Fonte: zeit.de
In località Gondogourou 17 persone diventano vittime civili di guerre sempre più incivili. Le autorità recuperano il cadavere di un uomo precedentemente rapito dai jihadisti. Il corpo è subito consegnato ai parenti i quali organizzano un funerale. Ma il corpo del defunto è stato trasformato in una booby-trapped. Ai funerali ci sono parenti e amici, il cadavere, trasformato in bomba esplode, 17 le vittime accertate le fonti francesi citano la presenza di 15 feriti
