“If you ever come across anything suspicious like this item, please do not pick it up, contact your local law enforcement agency for assistance”.
Die Spitzgranate stamme aus der Zeit zwischen dem Ersten und Zweiten Weltkrieg. Sie sei auf einem Kiesweg neben einem Wohnhaus deponiert worden, so der Armeesprecher weiter. Nach der erfolgreichen Bergung im Berner Lorraine-Quartier konnten die Bewohnerinnen und Bewohner in ihr Haus zurückkehren.
Fonte: zentralplus.ch
Nel Disterro Lorraine, ignoti in prossimità di una strada sterrata, abbandonano una granata inesplosa risalente alla prima o seconda guerra mondiale.
Auch von verrosteten Kriegsrelikten und Waffen können noch Gefahren ausgehen. Beim Fund von Kriegsmaterial wird ein Sicherheitsabstand eingehalten und sofort die Polizei zu verständigen. Der Besitz von Kriegsrelikten ist laut Polizei allgemein verboten.
Par sécurité, la police conseille à la population de ne pas toucher ou déplacer ce genre de munitions.
È importante ricordare che, in casi analoghi, è fondamentale evitare di avvicinarsi a congegni esplosivi per la loro potenziale pericolosità e informare immediatamente le Forze di Polizia.
