25/04/2017 Russia, Caucaso S. Daghestan, Awgal
A student carries in class a grenade found in the streets. The other students, who were attending a computer science lecture, observe the device that immediately explodes. A boy dies devastated by splinters, 12 peers undergo many injuries. Six students are transferred to the hospital, three of them in intensive care. S.J.A.L.
Tredicenne porta in classe una granata, trovata per strada, gli studenti impegnati nell’ora d’informatica, osservano l’ordigno che esplode, un ragazzo muore dilaniato, 12 coetanei subiscono ferite di ogni genere. Sei studentelli vengono trasportati in ospedale, tra questi, tre in terapia intensiva.
Foto-Fonte: telewizjarepublika.pl
Do wybuchu granatu doszło w sali komputerowej. Wskutek eksplozji jeden z uczniów zginął, a kilkunastu innych zostało rannych. Do szkoły granat przyniósł uczeń ósmej klasy – jak twierdził, znalazł go na ulicy
Fonte: tass.com
Teenager brings grenade to school in Dagestan, one killed, 11 wounded
A grenade that killed one teenager and wounded 11 more at a school in Russia’s North Caucasian republic of Dagestan was brought to school by a schoolboy, a spokesman for the Dagestani Interior Ministry told TASS on Monday. “According to verified information, a hand grenade went off in an IT room of a secondary school. It was brought by a schoolboy,” the spokesman said, adding that an investigation is underway.The spokesman said the explosion occurred due to mishandling of the grenade. The incident took place in a secondary school in the settlement of Agvali.
