15/12/2020 Regno Unito, Inghilterra, Kent, Dover
“If you ever come across anything suspicious like this item, please do not pick it up, contact your local law enforcement agency for assistance”
Jodie Crews, 38, and daughter Isabella, eight, found grenade on the beach. Pair put a hot pin in the grenade to check if it was whale vomit but it set on fire. Fire brigade told Ms Crews that it was a WWII grenade cased in wax
Seorang ibu dan putrinya beruntung masih hidup setelah granat bekas Perdang Dunia (PD) II berusia 80 tahun yang mereka temukan di pantai, meledak di wastafel dapur. Fonte: okezone.com
Jodie Crews, una mamma 38-enne e sua figlia di 8 anni, residenti nella città di Deal, in spiaggia pensano di raccogliere un fossile o un pezzo di Ambra Grigia (vomito di Balena). Entusiasta la donna raccoglie il suo tesoro e con la figlia rientra a casa. Posa la foto dell’oggetto trovato in spiaggia su più social, ma non riceve nessun commento allarmante. La 38-enne pensando all’Ambra Grigia posa l’oggetto nel lavello della cucina e stuzzica l’Ambra con uno spillo caldo a questo punto l’Ambra Grigia inizia prima a spargere del fumo bianco, la donna spaventata si allontana, ed è la sua fortuna, in quanto il fumo è sostituito da una piccola spera infuocata che danneggia lavandino, arnesi e parte del mobile cucina. Sul posto giungono i Vigili del Fuoco che comprendono di trovarsi al cospetto di una bomba a mano incendiaria risalente alla seconda guerra mondiale e nascosta da uno strato di cera.
Une dame et sa fille ont eu la peur de leur vie lorsque le fossile ramassé sur une plage du Kent, qui était en fait une grenade, a pris feu dans leur cuisine, rapportent lundi plusieurs journaux anglais. La dame et sa fille de huit ans avaient ramassé le curieux objet sur la plage de Sandown dans le Kent, samedi dernier. “J’avais posté des photos de l’objet sur un site spécialisé dans les fossiles et personne n’a pensé qu’il s’agissait d’une vieille grenade”, explique Jodie Crews. Mais le fossile en question était une grenade de la Second Guerre mondiale qui s’est enflammée dans la cuisine. Personne n’a été blessé. Fonte: bx1.be
Einer der Feuerwehrleute klärte später auf: Die vermeintliche Walkotze war in Wahrheit eine alte Weltkriegs-Granate, vermutlich durch einen Sturm an Land gespült! Crews: „Keiner von den vielen, die mir auf meine Fragen geantwortet haben, hatte mit so etwas gerechnet.“ Dabei sind Funde von alten Granaten gar nicht so selten. Experten warnen eindringlich davor, mit ihnen zu hantieren. Schon der Kontakt mit Luft kann Phosphor-Munition entzünden – und zu schweren Verletzungen führen. Fonte: bild.de
Граната времен Второй мировой войны взорвалась на кухне у жительницы английского города Дил, графство Кент, после того, как они с дочерью приняли боеприпас за окаменелость и принесли его домой. Об этом сообщает издание Daily Mail. В субботу, 5 декабря, 38-летняя Джоди Крюс и ее восьмилетняя дочь Изабелла гуляли на пляже с собаками и нашли на камнях нечто похожее на кость. «Мы часто собираем стекла и коряги, так как любим мастерить поделки», — заявила Крюс. Fonte: lz.lv
Encuentran una granada de la II Guerra Mundial y les explota en la cocina. Una madre y su hija encontraron el artefacto en una playa y pensaron que se trataba de un fósil. Finalmente les explotó dentro de la casa. Fonte: as.com
Skamielina nagle zapaliła się w jadalni kobiety. Przerażona córka uciekła, a 38-latka wyniosła kulę ognia do kuchni i wrzuciła ją do zlewu. Kobieta ewakuowała się z domu, ratując swoje dziecko i zwierzęta. Okazało się, że znalezisko zapłonęło, gdyż był to granat z czasów II Wojny Światowej. Niestety podczas spalania zdemolował kuchnię. Całe szczęście nikomu nic się nie stało. Fonte: o2.pl
綜合外媒報導，38歲的茱蒂（Jodie Crews）和8歲的女兒伊莎貝拉（Isabella）日前帶著愛犬到肯特郡（Kent）海灘散步時，發現了一個很像「化石」的東西，隨即將它帶回家，但因為母女倆並不知道這是什麼，便將它拍下並PO上考古社團中，網友們紛紛猜測這應該是價值連城的鯨魚嘔吐物「龍涎香」，便建議她們拿熱針戳戳看，「驗貨」一下，豈料一刺完，該物體竟然就燃燒成一團火球。times.hinet.net
If you find anything that appears to be an explosive device, do not touch it, leave it where it is and call the police. We will contact the appropriate agencies to properly dispose of the item.
